Панорама островного Теночтитлана и озера Тескоко
«Хотя бы цветы, хотя бы песни! Как же поступить моему сердцу? Напрасно ли мы пришли сюда, чтобы прорасти на земле [в мире Тлальтикпак — изменчивой поверхности смертной жизни]?»— Cantares Mexicanos, лист 16 об.
Столица державы мешиков (ацтеков) возвышается на рукотворном острове посреди мелкого солоноватого озера Тескоко в долине Мехико на высоте 2240 метров над уровнем моря. Четыре прямые каменные дамбы ориентированы по сторонам света и сходятся к Священному кварталу — ритуальному ядру площади в 380 × 350 метров, одетому в белоснежную известковую штукатурку и киноварно-красную охру.
Кварталы города-острова («кальпулли» [самоуправляемые соседские общины со своими школами и святилищами]) прорезаны сетью судоходных каналов и защищены от паводков гидравлической дамбой Несауалькойотля.